Kanton Basel-Stadt, Fachstelle Wohnraumentwicklung